中国电子银行网译  来源：The Telegraph

    7月4日消息，包括前任首席执行官韦骏贤（John Varley）在内的四位前英国巴克莱银行高管于本周一出庭接受指控，之前英国反欺诈办公室因其在2008年金融危机时的筹款行为对其提出了刑事诉讼。

　　四名遭到刑事指控的巴克莱银行高管包括现年61岁的韦骏贤与前巴克莱银行高级交易员罗杰·詹金斯（Roger Jenkins）、财富管理部门前任最高负责人托马斯·卡拉里斯（Thomas Kalaris）、以及欧洲分部高管理查德·博思（Richard Boath）。

　　法官同意了韦骏贤与理查德·博思获得无条件保释的请求，但要求罗杰·詹金斯与托马斯·卡拉里斯在7日内缴纳50万英镑保释金。

　　在4日的庭审结束后，该案将于7月17日被移交至南沃克皇家法庭再次开庭审理。

　　这是英国第一次银行高管因08年全球金融危机时的行为而受到刑事指控的案例，四名受到指控的银行高管在2008年筹资超过110亿英镑，用以避免使该行不得不接受英国政府针对银行业的纾困方案，据悉卡塔尔财团亦被牵涉进这次筹款行动。

　　理查德·博思和理查德·博思被指控在六月的筹款行动中实施了欺诈，而韦骏贤、罗杰·詹金斯与巴克莱银行方面均面临两项有关在2008年六月和十一月的筹资过程中提供虚假材料的指控，同时六月与卡塔尔财团合作的筹款行动也被指控为非法财政援助。

　　进一步消息指出，四人将在第二次庭审中提出无罪辩护，巴克莱银行也将提供有关证据支持无罪辩护。

责任编辑：Rachel